- КОАП

Все о пенсии для иностранцев в Турции.

Здравствуйте, в этой статье мы постараемся ответить на вопрос: «Все о пенсии для иностранцев в Турции.». Если у Вас нет времени на чтение или статья не полностью решает Вашу проблему, можете получить онлайн консультацию квалифицированного юриста в форме ниже.


Многие россияне, готовясь к завершению своей трудовой деятельности, мечтают провести закат жизни под мягким солнцем рядом с морем, в комфорте и подальше от стрессов. Турция популярна для переезда на пенсию не только у россиян, но и у европейцев, поскольку сочетает богатое культурно-историческое наследие, мягкий климат, высокое качество жизни и недорогие цены на проживание и недвижимость.

Переезд в Турцию для пенсионеров из России на ПМЖ

Турецкому менталитету свойственно уважительное отношение к пожилым людям и толерантность. Не стоит думать, что Турция — религиозное мусульманское государство, оно светское на уровне конституции, а благодаря развитому туризму местные жители привыкли приветливо и терпимо относиться ко всем иностранцам. О том, как переехать туда на пенсию, в этой статье.

Вид на жительство Турции и второе гражданство для переезда на пенсию

В миграционном законодательстве Турции не предусмотрено специального типа вида на жительство для иностранных пенсионеров. Чаще всего пожилые иностранцы переезжают в Турцию по краткосрочному виду на жительство или путём получения инвестиционного гражданства.

Проживание по виду на жительство

Краткосрочный ВНЖ Турции сроком до двух лет с возможностью продления можно получить на основании аренды или владения недвижимостью. В случае с долгосрочной арендой оформляется туристический ВНЖ, он выдаётся на срок от нескольких месяцев до одного года.

Программа увеличения пенсионного возраста в Турции

Как уже было отмечено, в Турции с 2008 г. по 2048 г. действует пенсионная реформа, поэтапно повышающая общий пенсионный возраст. Рассмотрим, что именно она предполагает.

Период Возраст (м) Возраст (ж) Мин. ч. для работников Мин. ч. для ИП
1.05.2008-31.12.2035 60 58 7200 9000
1.01.2036-31.12.2037 61 59 7200 9000
1.01.2038-31.12.2039 62 60 7200 9000
1.01.2040-31.12.2041 63 61 7200 9000
1.01.2042-31.12.2043 64 62 7200 9000
1.01.2044-31.12.2045 65 63 7200 9000
1.01.2046-31.12.2047 65 64 7200 9000
1.01.2048 65 65 7200 9000

Данные из таблицы свидетельствуют, что, начиная с мая 2008 г., то есть и в 2017, 2018, 2019, 2020, 2021 и 2022 годах турецкие граждане уходят на пенсию в 58-60 лет. Неизменным этот показатель будет вплоть до конца 2035 г.

Пенсионная система Турции

Последняя пенсионная реформа была проведена государством в 2008 году. Она способствовала объединению трех функционирующих до этого фондов и созданию единого образования Sosyal Guvenlik Kurumu. Помимо утверждения пенсионного возраста в Турции для мужчин и женщин были выдвинуты следующие положения:

  • минимальные выплаты назначаются пожилым людям, не набравшим требующейся выслуги лет или не работавшим вовсе;
  • для получения пособия выше минимального необходимо иметь общий трудовой стаж более 25 лет и на протяжении всего этого времени производить пенсионные отчисления;
  • самый высокий пенсионный коэффициент применяется к гражданам с выслугой лет более 45;
  • при оформлении пенсии государство выплачивает единовременное подъемное пособие, размер которого напрямую зависит от трудовых заслуг;
  • после смерти пенсионера 75% от причитающейся ему пенсии будет получать его супруга, а также все дочери до официального вступления в брак.
  • ежегодно пенсионные выплаты подлежат индексации, учитывающей уровень инфляции в стране.

Также гражданам Турции, достигшим пенсионного возраста, доступны следующие виды социальной поддержки.

  1. Бесплатное медицинское обслуживание, включающее наблюдение в поликлинике, проведение обследований, операций, сбор анализов и т.д. Лекарственные препараты покупаются в аптеках, относящихся к государственным, со скидкой в 90%. Пенсионерам с хроническими и неизлечимыми заболевания они выдаются на безвозмездной основе.
  2. Проезд в общественном транспорте любого типа становится бесплатным после получения пенсионного удостоверения.
  3. Несколько раз в год проводятся специальные мероприятия для пожилых людней, такие как экскурсии по достопримечательностям сроком на несколько дней, походы в музеи, театры, на выставки по интересам и т.д.

Пенсионная система в Турции: особенности

Несмотря на то, что Турция расположена в Азии, а самыми высокими пенсионными выплатами могут похвастаться страны Европы, здесь пенсионеры не в обиде. Пенсионная реформа проводила дважды: первый раз в 1998 году, второй раз – в 2008 году. Отвечая на вопрос, есть ли пенсия в Турции, следует выделить несколько нюансов социальных выплат:

  • если человек, получающий выплаты по старости, умирает, то его выплаты сможет получать вдова, их размер составит 75%, не работающие и незамужние дочери пенсионера смогут получать эту сумму пожизненно;
  • в начале выхода на пенсию новоиспеченный пенсионер вправе получить подъемные от государства за свои трудовые заслуги;
  • с приходом пенсионного возраста человек получает полную медицинскую страховку автоматически – он может пользоваться всеми медицинскими услугами бесплатно;
  • дважды в год в стране происходит повышение выплат в связи с инфляцией.

Пенсионеры могут бесплатно пользоваться общественным транспортом, власти периодически устраивают автобусные туры по стране для путешествия пожилых людей. Среди дополнительных льгот для пенсионеров – возможность самостоятельно приходить в дома престарелых и платить за обслуживание из своего кармана. Сервис здесь на высоте, поэтому за каждым посетителем осуществляется должный уход.

Государственная пенсия в Турции

На сегодняшний день, граждане которые занимаются собственным делом в Турции могут платить взносы в пенсионный фонд в размере 32% от обще годового дохода и не беспокоиться о пенсии.

Читайте также:  Дополнительный отпуск за вредные условия труда

Если работник отчислял деньги на протяжении 45 лет, то он получит самый высокий пенсионный коэффициент. Выходя на пенсию, турки могут рассчитывать на полную медицинскую страховку, за которую они больше не заплатят ни лиры.

Проезд в транспорте после открытия пенсионного коридора также становится бесплатным. Многие пожилые люди в силу возраста не могут себя полноценно обслуживать, а также ходить на лечение. Для таких пенсионеров предусмотрен бесплатный патронаж на дому.

Теоретически, работник в Турции может делать больше установленных законом отчислений, тогда он сможет начать получать выплаты «по старости» уже после 10 лет труда на предприятии или в бизнесе. Имея много детей, турецкие женщины обеспечивают себе более ранний выход на пенсию, чем мужчины.

Пенсионная система Турции

Последняя пенсионная реформа была проведена государством в 2008 году. Она способствовала объединению трех функционирующих до этого фондов и созданию единого образования Sosyal Guvenlik Kurumu. Помимо утверждения пенсионного возраста в Турции для мужчин и женщин были выдвинуты следующие положения:

  • минимальные выплаты назначаются пожилым людям, не набравшим требующейся выслуги лет или не работавшим вовсе;
  • для получения пособия выше минимального необходимо иметь общий трудовой стаж более 25 лет и на протяжении всего этого времени производить пенсионные отчисления;
  • самый высокий пенсионный коэффициент применяется к гражданам с выслугой лет более 45;
  • при оформлении пенсии государство выплачивает единовременное подъемное пособие, размер которого напрямую зависит от трудовых заслуг;
  • после смерти пенсионера 75% от причитающейся ему пенсии будет получать его супруга, а также все дочери до официального вступления в брак.
  • ежегодно пенсионные выплаты подлежат индексации, учитывающей уровень инфляции в стране.

Также гражданам Турции, достигшим пенсионного возраста, доступны следующие виды социальной поддержки.

  1. Бесплатное медицинское обслуживание, включающее наблюдение в поликлинике, проведение обследований, операций, сбор анализов и т.д. Лекарственные препараты покупаются в аптеках, относящихся к государственным, со скидкой в 90%. Пенсионерам с хроническими и неизлечимыми заболевания они выдаются на безвозмездной основе.
  2. Проезд в общественном транспорте любого типа становится бесплатным после получения пенсионного удостоверения.
  3. Несколько раз в год проводятся специальные мероприятия для пожилых людней, такие как экскурсии по достопримечательностям сроком на несколько дней, походы в музеи, театры, на выставки по интересам и т.д.

Пенсионная система Турции

Последняя пенсионная реформа была проведена государством в 2008 году. Она способствовала объединению трех функционирующих до этого фондов и созданию единого образования Sosyal Guvenlik Kurumu. Помимо утверждения пенсионного возраста в Турции для мужчин и женщин были выдвинуты следующие положения:

  • минимальные выплаты назначаются пожилым людям, не набравшим требующейся выслуги лет или не работавшим вовсе;
  • для получения пособия выше минимального необходимо иметь общий трудовой стаж более 25 лет и на протяжении всего этого времени производить пенсионные отчисления;
  • самый высокий пенсионный коэффициент применяется к гражданам с выслугой лет более 45;
  • при оформлении пенсии государство выплачивает единовременное подъемное пособие, размер которого напрямую зависит от трудовых заслуг;
  • после смерти пенсионера 75% от причитающейся ему пенсии будет получать его супруга, а также все дочери до официального вступления в брак.
  • ежегодно пенсионные выплаты подлежат индексации, учитывающей уровень инфляции в стране.

Также гражданам Турции, достигшим пенсионного возраста, доступны следующие виды социальной поддержки.

  1. Бесплатное медицинское обслуживание, включающее наблюдение в поликлинике, проведение обследований, операций, сбор анализов и т.д. Лекарственные препараты покупаются в аптеках, относящихся к государственным, со скидкой в 90%. Пенсионерам с хроническими и неизлечимыми заболевания они выдаются на безвозмездной основе.
  2. Проезд в общественном транспорте любого типа становится бесплатным после получения пенсионного удостоверения.
  3. Несколько раз в год проводятся специальные мероприятия для пожилых людней, такие как экскурсии по достопримечательностям сроком на несколько дней, походы в музеи, театры, на выставки по интересам и т.д.

Переезд в Турцию для пенсионеров из России на ПМЖ

Многие россияне, готовясь к завершению своей трудовой деятельности, мечтают провести закат жизни под мягким солнцем рядом с морем, в комфорте и подальше от стрессов. Турция популярна для переезда на пенсию не только у россиян, но и у европейцев, поскольку сочетает богатое культурно-историческое наследие, мягкий климат, высокое качество жизни и недорогие цены на проживание и недвижимость.

Турецкому менталитету свойственно уважительное отношение к пожилым людям и толерантность. Не стоит думать, что Турция — религиозное мусульманское государство, оно светское на уровне конституции, а благодаря развитому туризму местные жители привыкли приветливо и терпимо относиться ко всем иностранцам. О том, как переехать туда на пенсию, в этой статье.

Вид на жительство Турции и второе гражданство для переезда на пенсию

В миграционном законодательстве Турции не предусмотрено специального типа вида на жительство для иностранных пенсионеров. Чаще всего пожилые иностранцы переезжают в Турцию по краткосрочному виду на жительство или путём получения инвестиционного гражданства.

Проживание по виду на жительство

Краткосрочный ВНЖ Турции сроком до двух лет с возможностью продления можно получить на основании аренды или владения недвижимостью. В случае с долгосрочной арендой оформляется туристический ВНЖ, он выдаётся на срок от нескольких месяцев до одного года.

Владение недвижимостью — это более надёжное основание для длительного проживания. Собственники турецкой недвижимости могут не переживать об отказе в продлении срока вида на жительство. Да и продлевать придётся реже, поскольку этот тип ВНЖ оформляется на два года. Но нужно учитывать два важных условия:

1. Стоимость недвижимости должна быть не меньше 50 тысяч долларов США, а в 30 провинциях со столичными муниципалитетами — не менее 75 тысяч долларов (Анталья и Стамбул — провинции со столичными муниципалитетами). Это не рыночная и не кадастровая стоимость, а стоимость по независимой экспертизе. Поэтому нужно заранее провести такую экспертизу перед покупкой жилья.

2. Вид на жительство иностранцам выдают не во всех кварталах. С 2022 года Турция начала ограничивать выдачу новых видов на жительство в тех кварталах городов, где количество проживающих иностранцев превысило 20% населения. К таким кварталам, например, относятся популярные у россиян аланийские кварталы Махмутлар, Авсаллар и Каргыджак. С полным списком кварталов можно сверяться на сайте миграционного управления.

Читайте также:  Слова благодарности коллегам по работе своими словами

30 из 81 провинций Турции относятся к столичным муниципалитетам (büyükşehir belediyesi): Адана, Анкара, Анталья, Айдын, Балыкесир, Бурса, Денизли, Диярбакыр, Эрзурум, Эскишехир, Газиантеп, Хатай, Стамбул, Измир, Кахраманмараш, Кайсери, Коджаэли, Конья, Малатья, Маниса, Мардин, Мерсин, Мугла, Орду, Сакарья, Самсун, Шанлыурфа, Текирдаг, Трабзон, Ван.

После 8 лет проживания по краткосрочному ВНЖ можно получить долгосрочный, его ещё называют бессрочным, постоянным или ПМЖ.

Проживание на основании гражданства Турции

В Турции разрешено двойное гражданство, от паспорта родной страны отказываться не придётся, если нет запрета с другой стороны. В России двойное гражданство тоже разрешено. Быстрый способ получить гражданство Турции связан с инвестициями. Наиболее подходящие для переезда на пенсию: покупка недвижимости и вклад в пенсионный фонд.

Собственники недвижимости в Турции имеют право получить гражданство, если кадастровая стоимость недвижимости превышает 400 тысяч долларов США. Это может быть один или несколько объектов. Например, две квартиры в одной новостройке: в одной жить, а вторую сдавать в аренду.

Вторая программа получения паспорта за инвестиции разработана для обеспеченных иностранцев, планирующих переезд в Турцию на пенсию. Для получения паспорта им нужно разместить в частном пенсионном фонд Турции сумму от 500 тысяч долларов США.Обязательное условие – не забирать сбережения из фонда в течение трёх лет.

По истечении трёхлетнего периода накоплениями можно распорядиться по своему усмотрению: забрать из фонда или продлить размещение капитала, согласовав условия по ежемесячным выплатам. Программа подходит тем иностранцам, которые не хотят вкладывать средства в недвижимость, но заинтересованы в гражданстве и пенсионном отдыхе в Турции.

Незнание турецкого языка не мешает переезду

В Аланье вполне можно обойтись без знания турецкого и даже английского языков. Кроме того, что здесь многочисленное русскоязычное сообщество, многие турки из сферы услуг изъясняются на русском. Но если вы настроены жить в Турции долго, удобнее освоить турецкий язык хотя бы на базовом уровне.

Для обучения национальному языку в Турции созданы все условия: почти в каждом городе есть бесплатные муниципальные языковые курсы турецкого для иностранцев. Например, в Стамбуле такие муниципальные школы называются ISMEK, в Анталье — ASMEK, в Алании есть сеть школ ATASEM.

Обучение на курсах турецкого в языковых школах — это ещё и законная причина получить краткосрочный ВНЖ на период обучения. Для этого нужно приглашение из школы и договор. За время обучения можно не только освоить языковую базу и начать говорить, но и пожить в турции, присмотреться и выбрать место для постоянного проживания на пенсии.

В Турции для иностранцев создана специальная информационная служба, которая ответит на любые вопросы, связанные с оформлением документов, проживанием.

В службу можно обратиться по короткому номеру 157, если звонить с территории Турции, или по международному номеру +90 312 157 11 22. Вам ответят почти на любом языке, в том числе и на русском.

Преимущества жизни в Турции для переезда на пенсию

Мягкий приморский климат

Те, кто в пожилом возрасте перебирается жить в Турцию, особенно в прибрежные регионы, отмечают улучшение состояния здоровья. Хронические заболевания в мягком климате проявляются реже. Не случайно Турция популярна у пенсионеров северных стран, таких как Россия, Германия и Норвегия.

Несмотря на преимущества морского климата, людям в возрасте может быть тяжело адаптироваться к долгому и жаркому лету. Поэтому некоторые жители Антальи и Аланьи, кто не выносит жару, на лето перебираются в горные посёлки — здесь средние температуры ниже приморских и не такая высокая влажность.

Высокий уровень медицины

Одной из самых популярных целей поездок в Турцию является медицинский туризм. Согласно индексу Numbeo, Турция по развитию здравоохранения опережает такие развитые страны как США, Швеция и ОАЭ. Однако, без полной медицинской страховки стоимость лечения в Турции может быть очень высокой – сопоставимой с платным лечением в Германии и Швейцарии.

Русскоязычное сообщество

В Турции живёт много выходцев из России, Казахстана и Украины. Русскоговорящие жители, как правило, создают локальные сообщества, организуют мероприятия и помогают друг другу. В каждом турецком городе, где много приезжих, обязательно есть соседские чаты в мессенджерах и популярных соцсетях, где всегда можно найти русскоговорящих юристов, риэлторов и переводчиков.

Государство заинтересовано в вашем здоровье и благополучии

Турция ежегодно экспоненциально увеличивает расходы на здравоохранение и социальную инфраструктуру. В результате всего за 10 лет с 2011 года количество долгожителей старше 90 лет в Турции увеличилось в два с половиной раза: с 79 до 203 тысяч человек.

Большинство пенсионеров в Турции называют себя счастливыми

В опросе турецкого Управления статистики, 56% людей старше 65 лет назвали себя счастливыми, 31% — скорее счастливы, чем нет, и лишь 13% — ответили, что они несчастливы. 10% пожилых людей продолжают работать, но скорее ради любимого дела, чем из-за материальной нужды. Большинство из них заняты фермерством.

Старость в почёте

Если вы ищете страну, где уважительно относятся к старшему поколению, то это Турция. Каждому человеку в возрасте, местному или иностранцу, принято помогать. Скидки для пожилых в магазинах, ресторанах и спортзалах — это, скорее, правило приличия, чем маркетинговая уловка.

Ещё со времён Османской империи почтенное отношение к пожилым людям стало нормой не только на семейном, но и на государственном уровне. Например, в Турции оказывают специальную поддержку пожилым людям, которым не удалось накопить пенсию сверх базовой ставки по возрасту. Государство предоставляет им специальную карту, по которой они получают большинство товаров и услуг бесплатно.

Легко добраться

Из России в Турцию летает больше рейсов, чем в любую другую страну, особенно в туристический сезон. Улететь в Турцию можно из любого крупного российского города. Поэтому, переехав в Турцию, вы не окажетесь в изоляции, а сможете приглашать в гости родственников и друзей. Перелёт для них не будет слишком накладным ни по времени, ни по стоимости.

Читайте также:  Как получить российское гражданство

Пенсионный возраст в Турции

Показатель Значение Период
Возраст выхода на пенсию мужчин 60 2022
Возраст выхода на пенсию женщин 58 2022

Возраст выхода на пенсию женщин в Турции по президентам

Имя Период Нач. Кон. Макс. Мин. Изм.% нач/кон.
Тайип Эрдоган 28.08.2014 — 58.0000 58.0000 58.0000 58.0000 0.00%
Абдуллах Гюль 28.08.2007 — 28.08.2014 58.0000 58.0000 58.0000 58.0000 0.00%

Размер пенсии в Турции и России

Чтобы получать пенсионное пособие, минимальное количество отработанных часов составляет 7200 (что соответствует 3 годам). Вне зависимости от времени выхода на заслуженный отдых каждый турок получает премиальный разовый платеж, находящийся в зависимости от величины заработка и количества отработанных лет. К примеру, при средней оплате труда в 1 500 TRY на протяжении 30 лет величина премии составит 45 000 TRY ($7,650, €6,750 или 477 000 рублей). Разовая выплата госслужащим зависит от занимаемой ими должности и варьирует от 30 000 до 80 000 TRY ($5 100-13 600, €4 500-12 000 или 318 000-848 000 рублей). В России, к сожалению, такие разовые выплаты не предусмотрены.

При смерти пенсионера в Турции его вдова наследует пенсию в размере 75 % или его дочери при условии, что они не работают и не замужем.

В России размер страховой пенсии зависит от суммы накопленных баллов, доплаты к страховой пенсии ( в 2021 году она составляет 6044,48 рублей) и при наличии трех условий:

  • отработать минимум 11 лет ( к 2024 году этот показатель постепенно вырастет до 15 лет стажа);
  • достигнуть 61,5 или 56,5 лет (в 2023 году это будет 65 и 60 лет);
  • собрать 18,6 страховых баллов (в 2024 году этот показатель будет 28,2 баллов, а после него – 30 баллов).

Пример исчисления пенсии для наемных работников и частных предпринимателей

Бизнесмены Турции наделены правом выплаты в пенсионный фонд взносов в размере 32 % годового дохода.

Работник, делавший отчисления в течение 45 лет, получает максимальный пенсионный коэффициент, дающий право на бесплатный проезд в общественном транспорте и бесплатную медицинскую страховку.
В случае если работник производил отчисления, превышающие законодательно определенные, он приобретает право получать пенсионные выплаты уже после 10 лет работы в бизнесе или госструктурах.

Изменение пенсионного возраста в Турции по годам представлено в таблице ниже.

Период Возраст выхода на пенсию Необходимый стаж, дни
Мужчины Женщины Работники коммерческих структур Частные предприниматели
01.05.2008 – 31.12.2035 (было) 60 58 7200 9000
01.05.2008 – 31.12.2035 (стало) 63 61 5400 5400
01.01.2036 – 31.12.2037 (было) 61 59 7200 9000
01.01.2036 – 31.12.2037 (стало) 64 62 5400 5400
01.01.2038 – 31.12.2039 (было) 62 60 7200 9000
01.01.2038 – 31.12.2039 (стало) 65 63 5400 5400
01.01.2040 – 31.12.2041 (было) 63 61 7200 9000
01.01.2040 – 31.12.2041 (стало) 65 64 5400 5400
01.01.2042 – 31.12.2043 (было) 64 62 7200 9000
01.01.2042 – 31.12.2043 (стало) 65 65 5400 5400
01.01.2044 – 31.12.2045 (было) 65 63 7200 9000
01.01.2044 – 31.12.2045 (стало) 65 65 5400 5400
01.01.2046 – 31.12.2047 (было) 65 64 7200 9000
01.01.2046 – 31.12.2047 (стало) 65 65 5400 5400
с 01.01.2048 (было) 65 65 7200 9000
с 01.01.2048 (стало) 65 65 5400 5400

Как лечиться в Турции

Приятная новость: в Турции лечат сама природа, хорошая экология и правильное питание. За лечением климатом сюда приезжают страдающие астмой, диабетом и другими хроническими болезнями. Медицина в стране целом на неплохом уровне, однако если требуется серьезное лечение – придётся раскошелиться.

Для доступа к медицинским услугам в Турции иностранцы оформляют страховку. Она пригодится и при получении ВНЖ. Правда для пенсионеров это требование не является обязательным, тем не менее иметь полис настоятельно советуют все эксперты.

В Турции популярно частное медицинское страхование, которое стоит около 500–1000 лир ($50–100) в год. Но вот беда – тем, кто старше 65 лет, этот полис недоступен. После года проживания в Турции иностранцы могут оформить государственную страховку SGK, но здесь порядок сумм другой: около 1000 лир нужно будет отдавать уже в месяц.

Часть медицинских услуг иностранец с ВНЖ может получить бесплатно, даже не имея страховки. К их числу относится срочная госпитализация, а также базовая медицинская помощь в поликлинике: врачебный осмотр, общие анализы, прививки. Всё остальное лучше делать уже по страховке, однако она покрывает только часть расходов. При необходимости сложной медицинской помощи некоторые пенсионеры едут в Россию…

Первые месяцы своего пребывания в Турции можно потратить на величественный Константинополь, который когда-то являлся столицей четырех империй.

Сегодня мегаполис овеян дымкой некого меланхоличного очарования. Спустя какое-то время жизни в нем у вас появится впечатление, будто город просто скучает по своему былому величию.

Любители морских развлечений и прогулок всегда могут отправиться в небольшой круиз и провести отдых под парусом небольшой яхты. Для детей здесь представлены всевозможные аквапарки, океанариумы и парки развлечений.

Что касается природы, то ее ценители смогут найти свой любимый уголок. Пышные леса, апельсиновые рощи, гранатовые плантации, скалы и экзотические цветы – все это захватывает дух у привыкших к более скромным ландшафтам россиян, белорусов или украинцев.

Для тех, кто хотя бы однажды побывал, скажем, в пустынном Египте, цветущая Турция покажется райским местом, в котором с огромным удовольствием и интересом можно провести остаток своей жизни.


Похожие записи:

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *